El Libro del Edificio Existente (LEEx) sirve para controlar el estado de conservación de un edificio o vivienda. En un primer análisis obtenemos el estado actual del edificio o vivienda, el mantenimiento que precisa y las obras de rehabilitación necesarias para que poco a poco ese edificio o vivienda se pueda equiparar a edificios más modernos.
Este estudio de la edificación es realizado por un arquitecto técnico que, tras el mismo, elaborará una serie de recomendaciones para su mejora y mantenimiento por orden de prioridad en materia de seguridad, salubridad, accesibilidad, etc, … Esta labor se asemejaría a la que realiza un médico de cabecera con cualquiera de sus pacientes. El médico de cabecera, en este caso arquitecto técnico, revisaría a su paciente, aquí el edificio o vivienda, y realizaría las anotaciones necesarias en su cartilla, en este caso el Libro del Edificio Existente. Por tanto, podemos decir que el Libro del Edificio Existente, sería una cartilla médica o historial médico del edificio o vivienda.